Rules and regulations
| In the event of any inconsistency between the Danish and English language versions of the document, the Danish version prevails |
Annex to Job Structure for Academic Staff at Universities 2007
Transitional terms for sector researchers
Employees at sector research institutes whose duties are integrated into
universities will transfer to the university under the Act on Employees’ Rights in
the Event of Transfers of Undertakings. It implies that sector researchers
employed at the time of integration will, also in future, be subject to the job
structure of sector research, whereas researchers who are appointed after the date
of integration will become subject to the job structure of the universities. The
point of departure is that reappointment as well as new appointment will imply
transfer to university conditions.
In connection with the forthcoming mergers, steps must be taken to ensure that
sector research is brought into play with respect to the education of bachelors and
masters. Consequently, academic staff will over time be required to provide
teaching. Pedagogical enhancement will, therefore, become part of the assistant
professor/researcher programme.
The present sector researchers have, in general, not had the opportunity to
acquire teaching competence. Therefore, they are not immediately able to meet
the teaching competence requirements which have been stipulated for associate
professors and professors. Insufficient transitional opportunities may constitute a
career barrier to researchers who have been employed in fixed-term positions
subject to the job structure of sector research.
For these researchers, a transitional scheme will be established, which implies
that they may be promoted under the job structure of sector research.
Steps must be taken to ensure that sector research is brought into play with
respect to the education of bachelors and masters. It is therefore recommended
that sector researchers who have no teaching competence, but possess other
competencies which imply that they can contribute to education should be
offered pedagogical supplementary training.
Sector researchers with the necessary pedagogical competencies may transfer to
university conditions subject to agreement between the individual and the
university. In this connection, an assessment must be conducted of the teaching
competencies of the person in question. Transfer to university conditions requires
no job advertisement.
Transitional terms for university researchers
In connection with the forthcoming mergers, steps must be taken to ensure that
the previous sector research duties continue to be performed by researchers with
the necessary competencies.
University researchers have, in general, not had the opportunity to acquire the
same experience of providing research-based Public Sector Consultancy as
researchers in the sector research area. Therefore, it is not immediately possible
to employ them in positions that imply the performance of such duties.
University researchers who have no experience of performing traditional sector
research duties may be offered supplementary training enabling them to acquire
the competencies that are a prerequisite for performing guidance and public
authority tasks.
In future, the enhancement of competencies with a view to performing duties
relating to guidance and Public Sector Consultancy will become part of the
assistant professor/researcher programme in the areas where such duties are
performed.




